valcan ~ 9M